أضف المزيد للحياة.

هل أنت مستعد لتسريع إمكانياتك وإحداث فرق حقيقي في علوم الحياة والتشخيصات والتكنولوجيا الحيوية؟

في راديومتر، إحدى الشركات التابعة لدانهير البالغ عددها 15 شركة، فإن عملنا ينقذ الأرواح - ونحن جميعًا متحدون من خلال التزام مشترك بالابتكار لتحقيق تأثير ملموس.

ستزدهر في ثقافة الانتماء حيث تهم وجهة نظرك الفريدة. ومن خلال استغلال نظام دانهير للتحسين المستمر، تساعد في تحويل الأفكار إلى تأثير - مبتكرًا بسرعة الحياة.

في راديومتر، تأتي الحياة أولاً. رؤيتنا هي تحسين الرعاية الصحية العالمية من خلال تشخيصات المرضى الموثوقة والسريعة والسهلة. نحن فريق يحتفل بالأفكار المتنوعة والتحسين المستمر. هنا، ستجد مكانًا للنمو وإحداث تأثير حقيقي، مع دفع وجهة نظرك الفريدة لنا للأمام في تحسين رعاية المرضى.

تعرف على نظام أعمال دانهير الذي يجعل كل شيء ممكنًا.

كمنسق رئيسي للترجمة، ستكون جزءًا من فريق وضع العلامات الذي تم إنشاؤه حديثًا في راديومتر بنغالور، مع ثمانية زملاء آخرين.
فريق وضع العلامات في بنغالور هو جزء من الفريق العالمي لوضع العلامات في راديومتر، الموجود في الدنمارك وبولندا، وستكون لديك مرجعية مباشرة إلى المدير الأول للنشر الفني في الدنمارك.
مع زميل، ستكون مسؤولاً عن تنسيق ترجمات وضع العلامات بأكثر من 30 لغة، والعمل وفقًا لعمليات محددة مسبقًا، استنادًا إلى الطلبات من الفريق العالمي لوضع العلامات. ستعمل عن كثب مع، من بين آخرين، فريق الكتاب الفنيين في الدنمارك ومزود ترجمة خارجي.

في هذا الدور، سيكون لديك الفرصة:

• العمل في فريق وضع العلامات العالمي - بشكل مستقل وأيضًا بالتعاون مع الفريق لتحقيق أهداف التسليم في الوقت المحدد.
• التعاون عن كثب مع أدوار مختلفة عبر المنظمة بالإضافة إلى مزود ترجمة خارجي.
• إدارة التعقيد العالي في مهام تنسيق الترجمة.
• ضمان الامتثال للمتطلبات العالمية لترجمات وضع العلامات (الموثقة في نظام إدارة الجودة لدينا).

متطلبات الوظيفة تشمل:

• درجة الماجستير في اللغويات أو ما يعادلها.
• سنوات متعددة من الخبرة في العمل مع الترجمة في صناعة منظمة.
• إجادة اللغة الإنجليزية (كتابة وتحدثًا).
• خبرة في العمل مع أنظمة إدارة المحتوى المكونة وأنظمة إدارة الترجمة، بالإضافة إلى MS Office وAdobe Acrobat Professional.
• القدرة على إدارة مشاريع متعددة في وقت واحد - أحيانًا تحت مواعيد نهائية ضيقة.

سيكون من الجيد إذا كان لديك أيضًا:

• خبرة سابقة في العمل في فريق دولي / عالمي.
• تجد أنه من الطبيعي العمل بطريقة منظمة للغاية.

كن جزءًا من فريقنا الفائز اليوم. معًا، سنسرع من التأثير الحقيقي لعلوم الغد والتكنولوجيا. نتعاون مع العملاء في جميع أنحاء العالم لمساعدتهم في حل تحدياتهم الأكثر تعقيدًا، معمارين حلولًا تجلب قوة العلوم إلى الحياة.

للمزيد من المعلومات، قم بزيارة www.danaher.com.