المسمى الوظيفي: خبير لغة إيطالية

نوع الوظيفة: متعاقد

الموقع: عن بُعد

ملخص الوظيفة: في هذه الوظيفة، ستطبق خبرتك للمساعدة في تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي من الجيل التالي. ستشكل أعمالك كيفية تعلم النماذج والتفكير والأداء من خلال مدخلات عالية الجودة من العالم الحقيقي. لا تتطلب هذه الوظيفة خبرة سابقة في الذكاء الاصطناعي - ما يهم هو معرفتك في المجال.

المسؤوليات الرئيسية:

1. مراجعة وتصحيح النصوص الإيطالية التي تم إنشاؤها بواسطة الآلات لضمان الدقة الكاملة وسلاسة اللغة الطبيعية.
2. تسجيل صوت واضح وعالي الجودة لنفسك أثناء قراءة النصوص المقدمة أو المصححة باستخدام ميكروفون لابتوب قياسي أو معدات أفضل.
3. أداء النسخ والتعليق التفصيلي لمحتوى اللغة الإيطالية، مع الحفاظ على الاتساق والدقة في جميع المخرجات.
4. التعاون مع فريق العميل لتقديم ملاحظات حول الدقة اللغوية والفونيتية.
5. الحفاظ على بيئة تسجيل هادئة لضمان جودة صوت احترافية خالية من الضوضاء الخلفية.
6. إظهار اهتمام دقيق بالتفاصيل في جميع جوانب معالجة ومراجعة بيانات اللغة.
7. التواصل بفعالية مع تحديثات مكتوبة وشفوية، مع إظهار التزام قوي بالجودة والوضوح.

المهارات والمؤهلات المطلوبة:

1. إتقان اللغة الإيطالية، مع نطق وطبقة صوت ممتازة.
2. خبرة مثبتة في التمثيل الصوتي، تعليم اللغات، اللغويات، أو مجالات ذات صلة.
3. خلفية قوية في النسخ، التعليق، أو مهام معالجة اللغة ذات الصلة.
4. اهتمام فائق بالتفاصيل مع التزام بإنتاج عالي الجودة.
5. الوصول إلى معدات تسجيل صوت موثوقة، مع ميكروفون لابتوب قياسي مقبول.
6. القدرة على العمل عن بُعد وباستقلالية، وإدارة جدولك الزمني والمواعيد النهائية.
7. مهارات تواصل كتابية وشفوية ممتازة، مع التركيز على الوضوح والاحترافية.

المؤهلات المفضلة:

1. خبرة سابقة في بيانات تدريب الذكاء الاصطناعي أو مشاريع توضيح بيانات اللغة.
2. خلفية في اللغويات، الترجمة، أو هندسة الصوت.
3. خبرة في التعاون في بيئات فرق متعددة الثقافات ومتعددة اللغات.