المسمى الوظيفي: خبير لغة يابانية

نوع الوظيفة: متعاقد

الموقع: عن بُعد

ملخص الوظيفة: في هذا الدور، سيتم تطبيق خبرتك للمساعدة في تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي من الجيل التالي. ستشكل أعمالك كيفية تعلم النماذج والتفكير والأداء من خلال مدخلات عالية الجودة من العالم الحقيقي. لا تتطلب هذه الوظيفة خبرة سابقة في الذكاء الاصطناعي - ما يهم هو معرفتك بالمجال.

المسؤوليات الرئيسية:

1. مراجعة وتصحيح النسخ اليابانية التي تم إنشاؤها بواسطة الآلات لضمان الدقة والطبيعية.
2. تسجيل مقاطع صوتية قصيرة عالية الجودة (حوالي 10 ثوانٍ لكل مقطع) بناءً على النسخ المقدمة باستخدام ميكروفون الكمبيوتر المحمول.
3. ضمان بيئة هادئة وخالية من المشتتات أثناء التسجيل للحفاظ على وضوح الصوت.
4. تقديم تسجيلات صوتية واضحة ودقيقة ومعبرة تتماشى مع إرشادات المشروع.
5. التعاون مع فريق العملاء من الناسخين وخبراء تسجيل الصوت للحفاظ على التناسق والجودة.
6. تقديم ملاحظات تفصيلية حول الفروق اللغوية والنطق والسياق لتحسين نماذج الذكاء الاصطناعي بشكل مستمر.
7. المشاركة في عمليات مراقبة الجودة للتحقق من سلامة البيانات ونجاح المشروع.

المهارات والمؤهلات المطلوبة:

1. طلاقة في اللغة اليابانية بمستوى الناطقين بها، مع فهم عميق للفروق الإقليمية والثقافية.
2. مهارات استثنائية في التواصل الكتابي والشفهي باللغة اليابانية.
3. اهتمام دقيق بالتفاصيل والقدرة على اكتشاف أخطاء النسخ بدقة.
4. الراحة في تسجيل صوتك باستخدام ميكروفونات الكمبيوتر المحمول القياسية؛ لا حاجة لمعدات صوتية متخصصة.
5. الوصول الموثوق إلى بيئة تسجيل هادئة.
6. القدرة على إدارة المهام المتكررة مع إنتاجية عالية الجودة.
7. تحفيز ذاتي وتعاون، قادر على العمل بشكل مستقل ضمن فريق موزع.

المؤهلات المفضلة:

1. خبرة سابقة في النسخ، تسجيل الصوت، اللغويات، أو مشاريع التوطين.
2. الإلمام ببرامج تعليم البيانات للذكاء الاصطناعي أو برمجيات التعرف على الكلام.
3. خبرة في العمل مع فرق متنوعة أو المساهمة في مبادرات تكنولوجيا اللغة.