المسمى الوظيفي: متخصص في اللغة الإسبانية (إسبانيا)

نوع الوظيفة: متعاقد

الموقع: عن بُعد

ملخص الوظيفة: في هذا الدور، سيتم تطبيق خبرتك للمساعدة في تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي من الجيل التالي. ستشكل أعمالك كيفية تعلم النماذج والتفكير والأداء من خلال مدخلات عالية الجودة من العالم الحقيقي. لا تتطلب الخبرة السابقة في الذكاء الاصطناعي - إن معرفتك بالمجال هي ما يهم.

المسؤوليات الرئيسية:

1. مراجعة وتصحيح نصوص الإسبانية (إسبانيا) التي تم إنشاؤها بواسطة الآلات بدقة وطلاقة.
2. إضافة علامات بيانات وصفية دقيقة وتعليقات لغوية شاملة إلى مجموعات بيانات الصوت والنص.
3. ضمان التزام كل قطعة محتوى بالكامل بالإرشادات اللغوية ومتطلبات المشروع.
4. استخدام انتباه قوي للتفاصيل للتحقق من جودة النصوص والتعليقات.
5. التواصل بوضوح وفعالية في كل من الكتابة والشفوية مع فريق المشروع.
6. التعاون مع أعضاء فريق العميل لحل غموض اللغة وتحسين جودة البيانات.
7. تحديد التناقضات بشكل استباقي واقتراح تحسينات لتحسين العملية.

المهارات والمؤهلات المطلوبة:

1. مستوى طلاقة في اللغة الإسبانية (إسبانيا) مع حدس لغوي ممتاز.
2. خبرة مثبتة في النسخ، والتعليق، وتطبيق علامات البيانات الوصفية على بيانات اللغة.
3. انتباه استثنائي للتفاصيل والدقة في جميع المهام.
4. مهارات قوية في التواصل الكتابي والشفوي، خاصة في البيئات متعددة الثقافات عن بُعد.
5. القدرة على تقييم وتصحيح المخرجات اللغوية التي تم إنشاؤها بواسطة الآلات بشكل نقدي.
6. القدرة على العمل بشكل مستقل مع الحد الأدنى من الإشراف والالتزام بالمواعيد النهائية الصارمة.
7. إجادة استخدام الأدوات الرقمية لإدارة بيانات اللغة.

المؤهلات المفضلة:

1. خبرة سابقة كمهندس صوت، أو معلق بيانات، أو ناسخ محترف.
2. إلمام بتكنولوجيا اللغة وأدوات النسخ المدفوعة بالذكاء الاصطناعي.
3. خلفية في اللغويات أو مجال ذي صلة.