كلما زادت طلبات التقديم التي ترسلينها، زادت فرصك في الحصول على وظيفة!

إليك لمحة عن معدل نشاط الباحثات عن عمل خلال الشهر الماضي:

عدد الفرص التي تم تصفحها

عدد الطلبات التي تم تقديمها

استمري في التصفح والتقديم لزيادة فرصك في الحصول على وظيفة!

هل تبحثين عن جهات توظيف لها سجل مثبت في دعم وتمكين النساء؟

اضغطي هنا لاكتشاف الفرص المتاحة الآن!
نُقدّر رأيكِ

ندعوكِ للمشاركة في استطلاع مصمّم لمساعدة الباحثين على فهم أفضل الطرق لربط الباحثات عن عمل بالوظائف التي يبحثن عنها.

هل ترغبين في المشاركة؟

في حال تم اختياركِ، سنتواصل معكِ عبر البريد الإلكتروني لتزويدكِ بالتفاصيل والتعليمات الخاصة بالمشاركة.

ستحصلين على مبلغ 7 دولارات مقابل إجابتك على الاستطلاع.


تم إلغاء حظر المستخدم بنجاح
شكراً لك، تم إرسال بلاغك وسيتم مراجعته قريباً.
https://bayt.page.link/PXgWd3mZSdv42UvG9

Note: This job description has been translated into Arabic. To view the original English version, please click here.

ملاحظة: لقد تم ترجمة هذا الوصف الوظيفي إلى العربية. لمُشاهدة النص الأصلي بالإنجليزية، الرجاء الضغط هنا.

العودة إلى نتائج البحث‎

مستشار قانوني تنظيمي لمنطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا

قبل 30+ يومًا 2026/10/07 ·ينتهي التقديم خلال 81 يومًا
خدمات الدعم التجاري الأخرى
أنشئ تنبيهًا وظيفيًا لوظائف مشابهة
تم إيقاف هذا التنبيه الوظيفي. لن تصلك إشعارات لهذا البحث بعد الآن.

الوصف الوظيفي

من نحن

سترايب هي منصة بنية تحتية مالية للأعمال. تستخدم ملايين الشركات - من أكبر المؤسسات في العالم إلى أكثر الشركات الناشئة طموحًا - سترايب لقبول المدفوعات، وزيادة إيراداتها، وتسريع الفرص التجارية الجديدة. مهمتنا هي زيادة الناتج المحلي الإجمالي للإنترنت، ولدينا كمية مذهلة من العمل ahead. هذا يعني أن لديك فرصة غير مسبوقة لوضع الاقتصاد العالمي في متناول الجميع أثناء القيام بأهم عمل في حياتك المهنية.


عن الفريق

بدأنا العمليات في الإمارات العربية المتحدة في عام 2021 كإطلاقنا الأول في الشرق الأوسط لتوفير البنية التحتية المالية التي تحتاجها الشركات الإماراتية من جميع الأحجام لقبول المدفوعات، وإدارة العمليات، وزيادة إيراداتها عالميًا.


فريق الشؤون القانونية التنظيمية في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا هو فريق من المستشارين القانونيين المسؤولين عن تقديم التوجيه الاستراتيجي بشأن الالتزامات التنظيمية المالية لسترايب عبر منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. نحن نبحث عن أول عضو في الفريق مقيم في الإمارات لقيادة عملنا في الإمارات والتوسع المستقبلي في المنطقة. كعضو في الفريق، ستتعامل مع مجموعة متنوعة من التحديات التنظيمية المالية المتطورة يوميًا. سيكون لديك الفرصة للتأثير على تطوير المنتجات الجديدة، والتفاعل مع السلطات التنظيمية التي تشكل صناعتنا، والمساعدة في تحديد مواقف سترايب السياسية.


ما ستقوم به

نحن نبحث عن مستشار قانوني ذو خبرة لديه شغف بتنظيم المدفوعات والتكنولوجيا المالية. في هذا الدور، ستكون مستشارًا موثوقًا لشركتنا، والشؤون القانونية، والسياسات، والامتثال، وشركاء المخاطر بشأن اللوائح المعمول بها. ستعمل أيضًا مع أصحاب المصلحة الداخليين للتفاعل مع المنظمين وصانعي السياسات حول هذه القضايا لتمكين مهمة سترايب في مساعدة الشركات على النمو والازدهار. سيكون لديك الفرصة للمساهمة بشكل أوسع في مسائل تنظيمية وقانونية أخرى أيضًا. هذه وظيفة بدوام كامل لمتقدم مقيم في الإمارات (مكتبياً) وسترفع تقاريرها إلى رئيس الشؤون القانونية التنظيمية في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، المقيم في دبلن.


المسؤوليات

تقديم المشورة لأصحاب المصلحة الداخليين بشأن مجموعة واسعة من القضايا التنظيمية مع التركيز على الإمارات تقديم المشورة لفريق المنتجات القانونية والامتثال بشأن المتطلبات التنظيمية لمنتجات سترايب لتمكين تطوير المنتجات المتوافقة والتوسع دعم الفرق في تطوير السياسات والإجراءات وتشكيل برامج الامتثال لتلبية المتطلبات التنظيمية كن شريكًا نشطًا ومستشارًا موثوقًا للفرق متعددة الوظائف في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا مراقبة التطورات في اللوائح المالية لتقديم التوجيه الاستباقي بشأن الاتجاهات والمخاطر والفرص التنظيمية تقديم المشورة بشأن المناصرة فيما يتعلق بالقوانين والقواعد واللوائح المقترحة التعاون مع الفرق التجارية والقانونية عبر سترايب لمعالجة القضايا التنظيمية بكفاءة تحديد وتقييم المخاطر القانونية والتجارية، وإيجاد طرق مبتكرة للتخفيف منها أثناء تحقيق أهداف العمل تطوير والعمل مع أصحاب المصلحة على استراتيجيات التفاعل التنظيمي الحفاظ على الموارد القانونية الداخلية والمستودعات، والمساعدة في تحسين عملياتنا، وإنشاء كتيبات، وتقديم التدريب عند الحاجة.


من أنت

نحن نبحث عن شخص يستوفي الحد الأدنى من المتطلبات للنظر في الدور. إذا كنت تستوفي هذه المتطلبات، نشجعك على التقديم. المؤهلات المفضلة هي مكافأة، وليست متطلبًا.


المتطلبات الدنيا

6+ سنوات من الخبرة كمحامٍ مؤهل في الإمارات، مع التركيز على تنظيم المدفوعات والتكنولوجيا المالية مهارات ممتازة في اكتشاف القضايا، وتقييم المخاطر، وحل المشكلات، خاصة في المواقف الغامضة أو المعقدة قدرات تفكير استراتيجي قوية لتمكين الشركاء التجاريين من اتخاذ قرارات مستندة إلى تطبيق عملي للقانون، والتكنولوجيا، وأهداف العمل مهارات كتابة وتواصل شفهية ممتازة نزاهة وحكم سليم القدرة على تبسيط النصائح القانونية الصعبة والمعقدة بطريقة واضحة، مقنعة، وموجهة نحو الحلول لمختلف أصحاب المصلحة، بما في ذلك الإدارة العليا لتمكين اتخاذ القرارات الفعالة القدرة على القيام بعدة مهام والعمل بشكل فعال ومستقل تحت الضغط القدرة على اتخاذ قرارات سليمة في مواجهة التعقيد، والغموض، والمعلومات غير الكاملة مهارات شخصية قوية والقدرة على بناء توافق الآراء عبر مجموعات متعددة لاعب فريق تعاوني مستعد للمساهمة أينما دعت الحاجة في شركة ديناميكية سريعة النمو خبرة في العمل عن كثب مع المنظمين الماليين في الإمارات والمنطقة الأوسع - سواء كمنظم، أو ضمن شركة خاضعة للتنظيم، أو تقديم المشورة للعملاء الخاضعين للتنظيم.


المؤهلات المفضلة

خبرة في تقديم المشورة بشأن التنظيم المالي المتعلق بحركة الأموال، والعملة المشفرة، واهتمام مثبت في المدفوعات، والتكنولوجيا المالية، والمنتجات المالية المبتكرة خبرة سابقة في المدفوعات، والتكنولوجيا المالية، والبنوك، ومعرفة بالقضايا التنظيمية المرتبطة بما في ذلك الترخيص خبرة سابقة في تقديم المشورة بشأن القضايا القانونية والتنظيمية المتعلقة بالعملة المشفرة الطلاقة في كل من العربية والإنجليزية (كتابة وتحدثًا)، مع القدرة على صياغة، ومراجعة، والتفاوض على الوثائق القانونية والردود التنظيمية باللغتين. خبرة في التنقل بين الأطر التنظيمية في الإمارات سواء على اليابسة أو في الخارج خبرة في تقديم المشورة بشأن متطلبات دخول السوق والترخيص عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الأوسع قدرة مثبتة على التفاعل مع صانعي السياسات أو الهيئات الصناعية في الإمارات بشأن تطوير لوائح مالية جديدة. خبرة سابقة في دور قانوني داخلي في شركة تكنولوجيا سريعة النمو أو مؤسسة مالية دولية رائدة.


لقد تمت ترجمة هذا الإعلان الوظيفي بواسطة الذكاء الاصطناعي وقد يحتوي على بعض الاختلافات أو الأخطاء البسيطة.
لقد تجاوزت الحد الأقصى المسموح به للتنبيهات الوظيفية (15). يرجى حذف أحد التنبيهات الحالية لإضافة تنبيه جديد.
تم إنشاء تنبيه وظيفي لهذا البحث. ستصلك إشعارات فور الإعلان عن وظائف جديدة مطابقة.
هل أنت متأكد أنك تريد سحب طلب التقديم إلى هذه الوظيفة؟

لن يتم النظر في طلبك لهذة الوظيفة، وسيتم إزالته من البريد الوارد الخاص بصاحب العمل.