خبير لغة إسبانية (المكسيك)

المسمى الوظيفي: خبير لغة إسبانية (المكسيك)

نوع الوظيفة: متعاقد

الموقع: عن بُعد

ملخص الوظيفة: في هذا الدور، ستطبق خبرتك للمساعدة في تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي من الجيل التالي. ستشكل أعمالك كيفية تعلم النماذج والتفكير والأداء من خلال إدخال عالي الجودة من العالم الحقيقي. لا تتطلب الخبرة السابقة في الذكاء الاصطناعي - ما يهم هو معرفتك في المجال.

المسؤوليات الرئيسية:

1. مراجعة وتصحيح وتنقيح النسخ الإسبانية (المكسيك) التي تم إنشاؤها بواسطة الآلات، لضمان الدقة والسياق.
2. تحليل المحتوى الصوتي وتوضيح التسجيلات مع بيانات وصفية مفصلة وعلامات ذات صلة.
3. تحديد وإبلاغ عن التناقضات والأخطاء أو الفروق الثقافية التي قد تؤثر على جودة البيانات.
4. الحفاظ على مستوى عالٍ من الانتباه للتفاصيل أثناء إدارة مهام النسخ والتوضيح المتعددة.
5. التعاون مع فريق العميل للحفاظ على معايير المشروع وتقديم ملاحظات قابلة للتنفيذ من أجل التحسين المستمر.
6. تقديم توضيحات شاملة ودقيقة لدعم مجموعات البيانات القوية لتدريب الذكاء الاصطناعي.
7. التواصل بفعالية، كتابةً وشفهياً، مما يساهم في بيئة عمل عن بُعد شفافة وتعاونية.

المهارات والمؤهلات المطلوبة:

1. متحدث إسباني (المكسيك) بطلاقة مع إتقان نحوي ممتاز.
2. سجل مثبت في النسخ والتوضيح ووضع العلامات الوصفية.
3. انتباه استثنائي للتفاصيل والدقة في تحليل الصوت والنص.
4. مهارات قوية في التواصل الكتابي والشفهي.
5. القدرة على تحديد وتصحيح أخطاء النسخ بسرعة.
6. مهارات إدارة الوقت والقدرة على التكيف في بيئة عمل ديناميكية عن بُعد.
7. خبرة في العمل مع تنسيقات صوتية متنوعة وأدوات رقمية.

المؤهلات المفضلة:

1. خلفية في هندسة الصوت أو وضع البيانات الوصفية أو النسخ الاحترافي.
2. خبرة في التعاون مع فرق متعددة الثقافات أو موزعة.
3. معرفة بمشاريع بيانات اللغة أو مبادرات تدريب الذكاء الاصطناعي.