خبير لغة التامانغ

عنوان الدور: خبير لغة التامانغ

نوع الدور: متعاقد

الموقع: عن بُعد

تقوم micro1 بتوظيف خبراء لغة التامانغ للمساهمة في مشروع عملاء يركز على مهام اللغة المعقدة. في هذا الدور، سيتم تطبيق خبرتك للمساعدة في تدريب أنظمة الذكاء الاصطناعي من الجيل التالي. سيشكل عملك كيفية تعلم النماذج والتفكير والأداء من خلال مدخلات عالية الجودة من العالم الحقيقي. لا تتطلب هذه الفرصة خبرة سابقة في الذكاء الاصطناعي - ما يهم هو معرفتك في هذا المجال. هذه الفرصة مناسبة بشكل أفضل للمهنيين ثنائيي اللغة في التامانغ والإنجليزية الذين يتطلعون إلى إحداث تأثير كبير من خلال مساهمات لغوية متقدمة. من المتوقع أن يلتزم المشاركون بحد أدنى من 15 ساعة في الأسبوع، والعمل مع المواد متعددة الوسائط وأداء تحليل لغوي دقيق.

نطاق العمل

1. نسخ محتوى الفيديو بلغة التامانغ بدقة، مع ضمان وضع جميع الطوابع الزمنية بوضوح.
2. تحليل ووصف النغمات العاطفية والتعبيرية للمتحدثين الموجودين في المواد الفيديو.
3. إجراء تقييمات مفصلة للقواعد والنحو والنبرة للغة التامانغ المنطوقة في المحتوى متعدد الوسائط.
4. تقديم تعريفات مفاهيمية وشرح كلمات وعبارات وتعبيرات فريدة تم مواجهتها.
5. تحرير ومراجعة وتنقيح بيانات اللغة من أجل الوضوح والاتساق والدقة اللغوية.
6. إكمال المهام اللغوية المتقدمة كما هو موكل، لدعم مبادرات متنوعة لتوسيم البيانات وتحليلها.
7. التعاون عن بُعد والالتزام بتوقعات التسليم طوال مدة المشروع.

المؤهلات المفضلة

1. طلاقة أصلية أو قريبة من الأصل في التامانغ، مع إتقان على مستوى احترافي للغة الإنجليزية.
2. خبرة مثبتة في الترجمة أو التحليل اللغوي أو التحرير المهني الذي يشمل التامانغ والإنجليزية.
3. مهارات قوية في التواصل الكتابي مع اهتمام كبير بالتفاصيل في التقاط المعاني الدقيقة والسياق.
4. قدرة مثبتة على تحليل العاطفة والنبرة ونية المتحدث في المواد اللغوية الطبيعية.
5. خبرة في العمل مع نسخ الصوت أو الفيديو، ويفضل أن يكون ذلك في سياق ثنائي اللغة.
6. قدرة على نقل معلومات مفاهيمية معقدة بوضوح وإيجاز.
7. مدفوع ذاتيًا ومنظم، وقادر على تقديم عمل عالي الجودة بشكل مستقل في بيئة عن بُعد.